перевел и вышло ������

[Nexus2116]

Перевел с румынского на русс и у мя выдает ������
как это исправить ??? чтоб была надпись

PHP код:

<?php

require ('../include/sesiune.php');
require ('../config.php');
require ('../functions.php');
require ('theme/'.$_tema.'/theme.php');
header_admin();

 $conexiune = mysql_connect($_mysql_host,$_mysql_user,$_mysql_password) or die("Nu ma pot conecta la MySQL!");
 mysql_select_db($_mysql_db, $conexiune) or die("Nu gasesc baza de date");

$query="SELECT COUNT(*) FROM posted_servers";
$res = mysql_query($query, $conexiune) or err_msg('Nu pot face Query pe baza de date: ' . mysql_error(), 1);
list($posted_servers)=mysql_fetch_array($res);

$query="SELECT COUNT(*) FROM active_servers";
$res = mysql_query($query, $conexiune) or err_msg('Nu pot face Query pe baza de date: ' . mysql_error(), 1);
list($active_servers)=mysql_fetch_array($res);

if(!isset($_SESSION['logat'])) $_SESSION['logat'] = 'Nu';
if($_SESSION['logat'] != 'Da') 
{
echo '<center><b><font size="1" face="Verdana" color="#4682B4">Pentru a accesa aceasta pagina, trebuie sa va autentificati. <br>
      Pentru a va autentifica, apasati <a href="login.php">aici</a></font></b></center>';
}
else
{
?>
<table align="right" border="0">
<tr>
<td>
<a href='logout.php'><img src='../images/logout.gif' border='0'></a>
</td>
</tr>
</table>
<br><br>
<table align="center" width="472" border="0">
  <tr>
    <td><center><?=($posted_servers?"<a href='activaserver.php'><img src='../images/members.gif' border='0' alt='Trebuie sa aprobi $posted_servers server(e)'></a>":"<img src='../images/members.gif' alt='Nici un server nou postat'>")?></center></td>
    <td><center><?=($active_servers?"<a href='modifyserver.php'><img src='../images/community.gif' border='0' alt='Sunt $active_servers server(e) aprobate'></a>":"<img src='../images/community.gif' border='0' alt='Nici un server aprobat'>")?></center></td>
    <td><center><a href='pdf.php'><img src='../images/pdf.gif' border='0' alt='Editare Profil'></a></center></td>
    <td><center><a href='profil.php'><img src='../images/setari_admin.gif' border='0' alt='Editare Profil'></a></center></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><center><font size="1" face="Verdana"><?=($posted_servers?"<a href=\"activateserver.php\">Trebuie sa aprobi $posted_servers server(e)</a>":"Nici un server nou postat")?></font></center></td>
    <td><center><font size="1" face="Verdana"><?=($active_servers?"<a href=\"modifyserver.php\">Sunt $active_servers server(e) aprobate</a>":"Nici un server aprobat")?></font></center></td>
    <td><center><font size="1" face="Verdana"><a href='pdf.php'>Список серверов PDF</a></font></center></td>
    <td><center><font size="1" face="Verdana"><a href='profil.php'>Изменить профиль</a></font></center></td>
  </tr>
</table>
<?
}
footer();
?>

[mv28jam]

Из вашего сообщения непонятно что и как Вы перевели.
хотя бы написали в какой кодировке документ

[Nexus2116]

к примеру возьмем строку <td><center><font size="1" face="Verdana"><a href='profil.php'>Изменить профиль</a></font></center></td>
там было на румынском написано Изменить профиль а я на русс перевел просматриваю на странице там место надписи Изменить профиль эти символы ������

[Metandrostenalon]

не думаю что вопрос относится к этому разделу. У вас документ скорее всего одной кодировки, а вы записываете в него свою(ср1251)

[Nexus2116]

а хотя дело не в этом было се догнал )