"Кодирование" строки

[Horizon]

Всем привет. Начну с того что я создаю здесь тему впервые, прошу сильно меня не пинать.
Вобщем, получила задание написать программу, которая "кодирует" строку методом "простой" перстановки...
Пользователь вводит слово и код из 8 цифр. А программа выдает закодированное слово. Принцип такой:
допустим, слово введено "последовательность", а код ввели "58137462". Пишем:
58137462
последов
ательнос
ть______
т.е. записываем строки по длине кода, оставшееся заполняем... препод сказала например вот этим - "_".
Далее - внимание - по столбцам:
1: се_
2: вс_
Итого получаем:
се_вс_лл_дн_патоо_еь_оть.
Думаю, вам понятно.
Я написала код и столкнулась с проблемой:
есть массив, только вот цикл, которым я хочу достичь искомого результата, работает некорректно.
Он почему-то срабатывает явно большее количество раз, чем единиц в коде(.
Прошу помогите мне разобраться, просто покажите почему оно выдает не то что я хочу, а дальше я сама.
Мое творение:

#include <iostream.h>
#include <conio.h>
#include <string.h>
void main()
{
char code[50];
char mys[1];
char d[10];
char masy[25][25];
int ch,p;
clrscr();
ch=0;
cout<<"Vvedite slovo kotoroe nado zakodirovat':"<<endl;
cin>>code;
cout<<"Vvedite kod (8 cifr):"<<endl;
cin>>d;
cout<<"Vvedite kakim simvolom zapolnyat' probeli (1 simbol):"<<endl;
cin>>mys;
cout<<"Vashe slovo: "<<code<<endl;
//podshitaem kol-vo strok
for (int i=0;i<strlen(code);i++)
if ((i%8)==0) ch++;
cout<<"Dlinna slova = "<<strlen(code)<<endl;
//zapolnyaem ostavshiesya probeli (p)
p=ch*8-strlen(code);
for (i=0;i<p;i++)
strncat (code, mys, 1);
cout<<"Kol-vo strok = "<<ch<<endl;
//Vivodim na ekran v vide tablici to chto poluchilos'
cout<<d;
for (i=0;i<strlen(code);i++)
{
if ((i%8)==0) cout<<endl;
cout<<code[i];
}
cout<<endl;
//formiruem massiv simvolov
for (int j=0;j<ch;j++)
for (i=0;i<8;i++)
masy[j][i]=code[i+j*8];
//vivodim massiv na ekran
for (j=0;j<ch;j++)
{
for (i=0;i<8;i++)
cout<<masy[j][i]<<" ";
cout<<endl;
}
cout<<endl;
//samo kodirovanye
for (i=0;i<8;i++)
if (d[i]=='1')
{for (j=0;j<ch;j++) cout<<masy[i,j];}
getch();
}

Р.S. Простите за много букв, но я уверенна что вы мне поможете. Сроки сдачи не поджимают (начало семестра же)

[Horizon]

Спасибо форумчанам за ответы.................(((
Сделала сама. Тему можно закрывать

[microbit]

Зато сколько безценного опыта