Проблема с кодировкой именно при сохранении текста в БД.

[Leximus]

Приветствую!
У меня возникла проблема при работе с MySQL.
Работаю в Delphi через ZEOS
Читается и отображается текст нормально, так как при подключении выполняю запрос SET NAMES 'cp1251';
Но как только сохраняю текст новый, то он сохраняется не в той кодировке.
Правда если я работаю через другое приложение с БД, то там сохраняется нормально!
В чём может быть дело?
Сама БД стоит на Linux Debian на моём сервере.