Секретный язык, нужно понять, что написано.

[pufystyj]

Короче не буду говорить где и почему мне это написали, напишу только то, что относиться к этому...
Дано 2 коротких текста. Там символы, некоторые символы - это слова, некоторые буквы. Нужно понять что там написано. Скорее всего это украинский, только переделанный, другие символы и т.д. Некоторые символы походу греческие. Картинки ниже. Думал написать программу, которая будет подбирать слова по расстоянию между одинаковыми буквами, но не могу найти украинский электронный словарь, такой как для брута может вы поможете найти.
Пожалуйста меня не материте за такое кол-во информации, у меня самого нету её. Всем кому интересно спасибо.

[pompiduskus]

выложи хотябы пару скринов , так сразу будет понятно что к чему . Ато качать не известно что ... извини но так и есть .. не каждый захочет .

[pufystyj]

Обновил. Интересно, не так ли?

[VIK_aka_TOR]

если учесть что 1 символ - 1 буква какого либо языка (украинского) то можно прибегнуть к крипто анализу, тобишь сделать статистику чего сколько... и сравнить со статистикой употребления букв в тексте... так же логику подключить... одинаковые символы - одинаковые слова, прикинуть гласные и согласные... и так же ппытться что то разобрать... подобрать...

[ImmortalAlexSan]

Так... Где мой русско-марсианоукраинский словарь... Похоже, что человек просто практиковался в написании нестандартных символов...

[VIK_aka_TOR]

для этого не оставляют пробелов между конкретным количеством симолов... и не ставят знаки пунктуации)...

[MooNDeaR]

Если исходить из предположения, что текст украинский и один символ равен одной букве, тогда возьмите пару книг, на хохляцком, составьте частотную таблицу для букв. Сделайте пробную замену, если не получится ничего, пробуйте русский язык. Но на самом деле всё это смахивает на стенографию + некая головная придумка.

[оффтоп]
А кто-нибудь знает, как создать собственные символы и кодировку для них?

[ImmortalAlexSan]

MooNDeaR, стенография - способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать устную речь. Может быть ты имел ввиду стеГАнография?

для этого не оставляют пробелов между конкретным количеством симолов... и не ставят знаки пунктуации)

Люди разные бывают. Я в первом классе тренировал написание букв и ставил запятые между определенным количеством, потому что тренировал еще и написание знаков.
Кстати, вот это посерьезнее будет Luigi Serafini - Codex Seraphinianus, Манускрипт Войнича.

[MooNDeaR]

MooNDeaR, стенография - способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать устную речь. Может быть ты имел ввиду стеГАнография?

Да мне известно, что такое стенография. Я даже учить как-то пытался, но времени не нашлось на нормальные тренировки. Может это какая-то разновидность её, как раз. Мне это в голову пришло просто, когда я увидел на первом снимке самую последнюю надпись стоящую отдельно справа снизу. Там получается всего три символа. Т.е. слово нормальное не записать. А вот закорючки как раз похожи на стенографические. Следовательно там что-то похожее на фразу должно быть.

[MooNDeaR]

Кто-то отправил мне в отзывы "Москаль" Видимо за эту строчку:

тогда возьмите пару книг, на хохляцком

Попытаюсь объяснится: родился сам в Крыму, отец почти всю жизнь прожил в украине, но в 95-м были вынуждены переехать в Россию. Живу в Сибири и не вижу ничего страшного в том, что сам я Хохол, хоть и наполовину.