Разбивка на лексемы и состовление из лексем строк

[Corvette]

Стоит задача считать текстовый файл с учетом пробелов между словами. Потом записать этот фрагмент в файл который состоит из 7 строк и содержит в каждой строке по 40 символов.
Вот к примеру исходный файл:
Си (англ. C) — стандартизированный процедурный язык программирования. Си был создан для использования в операционной системе UNIX.
С тех пор он был портирован на многие ОС.

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <clocale>
using namespace std;
 
const int size1 = 7;
const int size2 = 40;
 
int main ()
{
    setlocale (LC_ALL, "Russian");
    ifstream in ("file.txt");
    
    char A [size1][size2] = {{0}};
    char token [size1][size2] = {{0}};
    
    for (int y = 0; y < size1; y++)
        for (int i = 0; i < size2; i++)
            in.get(A [y][i]);
    
    for (int y = 0; y < size1; y++)
    {
        for (int i=0; A[y][i] = '\n' && i<size2; i++) 
        {
        token [y][i] = A [y][i];
        cout << token [y][i];    
        cout << endl;
        }
        } 
   
    in.close();
    system("pause");
    return 0;
}

В результате я получаю:
Си (англ. C) — стандартизированн
ый процедурный язык программиров
ания. Си был создан для использо
вания в операционной системе UNI
X.
С тех пор он был портирован н
а многие ОС.

Как можно сделать так чтобы если слово не помещаться в строчку, то оно переноситься на следующею. То есть чтобы слово стандартизированный не было разорвано и не встречались переносы в тексте.

[Corvette]

На лексемы вроде разбил. Теперь осталось эти лексемы записать в строки длинной 50. С условием что если слово не помещаться в данную строчку то перенести его целиком на следующею. Переносы и разрывы слов не допускаются. Помогите пожалуйста, заранее спасибо.
Код

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <clocale>
using namespace std;
 
const int size2 = 1000;
 
int main ()
{
    setlocale (LC_ALL, "Russian");
    ifstream in ("file.txt");
    
    char str [size2] = {0};
    char token [size2]= {0};
    int i,j;
        for (int r = 0; r < size2; r++)
            in.get(str [r]);
    
        for (int r=0; r<size2; r++)  cout << str [r];
        cout << endl;
    
   for (i=0;;i++){
       for (j=0; str[i]!=' ' && str[i]; j++, i++)
       token [j] = str [i];
       token [j] = ' \0';
       cout << token << endl;
       if (!str[i]) break;
       }
       
    in.close();
    system("pause");
    return 0;
}

[Utkin]

Ну ты должен помнить число свободных символов. То есть их изначально дано 50. Прежде чем внести слово нужно сначала вычесть из числа свободных символов длину слова. Если результат меньше нуля, значит слово не поместится и соответственно уже сам там забиваешь остаток пробелами, а слово вносишь на новую строку. А если помещается, то вносишь слово в строку и берешь следующее. Сразу думай об исключительной ситуации - пользователь всегда балбес, что если у Вас будет текст со словом в котором более 50 символов? Это должно быть предусмотрено.

[Corvette]

Пока что то не получается. Подскажите пожалуйста как брать следующее слово и забивать пробелы.

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <clocale>
#include <conio.h>
using namespace std;
 
const int size2 = 1000;
const int size3 = 50;
 
int main ()
{
    setlocale (LC_ALL, "Russian");
    int i, j;
    //char str [size2] = {0};
    char token [size2]= {0}; // ëåêñåìû
    char result [size3][size2]= {0}; // ñòðî÷êà ðåçóëüòàòà
         cout << "Input string " << endl;
         // Èñõîäíàÿ ñòðîêà
        char str [size2] = {"Ñè, Ñè ïëþñ, Ñè øàðï - ÿçûêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ"};
        for (int r=0; r<size2; r++)  cout << str [r];
        cout << endl;
    
   for (i=0;;i++){
       for (j=0; str[i]!=' ' && str[i]; j++, i++)
       token [j] = str [i];
       token [j] = ' \0';
       cout << token << endl;
       if (!str[i]) break;
       }
       
   int empty = 0;
   for (int z=0; z<6; z++)
   {
       for (int u=0, empty=50; u<size3, empty!=0; u++, empty-- )
       {
        result [z][u] = token [u];   
       }
   } 
   
   for (int z=0; z<6; z++)
   {
       for (int u=0; u<size3; u++ )
       {
        cout << result [z][u];  
       }
   } 
       
    getch();
    return 0;
}