[C++] Создание дерева, хранящегося в xml файле

[branbranzor]

Здравствуйте, пишу програмку, которая читает хml, в котором хранится сильно связанное дерево по правилу "самый левый сын - правый брат", подобного содержания:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tree>
    <node label="A" leftmost_child="B" right_sibling="null" />
    <node label="B" leftmost_child="E" right_sibling="C" /> 
    <node label="C" leftmost_child="null" right_sibling="D" />
    <node label="D" leftmost_child="G" right_sibling="null" />
    <node label="E" leftmost_child="null" right_sibling="F" />
    <node label="F" leftmost_child="null" right_sibling="null" />
    <node label="G" leftmost_child="null" right_sibling="null" />
</tree>

В процессе парсинга этого файла заношу строковые значения "label", "leftmost_child" и "right_sibling" для каждого узла в список и создаю дерево, скормив конструктору дерева этот список.

Конструктор, получив их в таком вот текстовом формате в первом проходе создает уже настоящие узлы, указатели на которые хранятся в связном списке, заполнив для каждого узла значение "label", а указателям на потомка и брата присваивает nullptr. Потом в следующем проходе он уже назначает им не фиктивные значения.

Нельзя ли каким-нибудь образом все это сделать в одном цикле?