Запись матрицы в listView C++.

[Lost7070]

Здравствуйте. Мне нужно матрицу записать в listView ну или в другой любой конпонет. Написал код( понимаю что он уродский), всё компилится, но при нажати кнопки добавления выходит ошибка подобного рода: InvalidArgument=Значение '1' недопустимо для 'index'. Я понимаю что ошибка в индексе SubItem[j], но как исправить чтобы выводилось нормально не могу понять. Подскжите пожалуйста. Код ниже. Заранее благодарен.

			 listView1->Items->Clear();
			 ListViewItem ^item1;
			 for(int i=0;i<10; i++)
			 {
				 for(int j=0;j<10;j++)
				 {
					 String ^m=System::Convert::ToString(matr[i][j]=rand()%30);
					 item1=gcnew ListViewItem(System::Convert::ToString(matr[i][j]=rand()%30));
					 listView2->Items[i]->SubItems[j]->Text=m;
				 }
			 }
		 }

[rUs_LAN]

 dataGridView1->ColumnCount = 5; // 


				 for(int i = 0; i < 5; i++)
				 {
					 for(int j = 0; j < 5; j++)
					 {
						 arr[i][j] = rnd->Next(rangeFrom, rangeTo);  // fill the array with random values
						 
					 }
					 dataGridView1->Rows->Add();   //add rows to array
					 dataGridView1->Columns[i]->AutoSizeMode = DataGridViewAutoSizeColumnMode::DisplayedCells; // and set the size of columns
				 }
				 dataGridView1->Rows->RemoveAt(5-1);  //remove last row

скопировал с проекта, не переделывал, но суть я думаю ясна.

ах да сорри после этого может идти примерно такой код

  for(int i = 0; i < 5; i++)
				 {
					 for(int j = 0; j < 5; j++)
					 {
						 dataGridView1->Rows[i]->Cells[j]->Value = arr[i][j]; //fill the datagrid
						 
					 }
				  }