Настройка редиректов для определённых условий

[alex4321]

Необходимо сделать редирект от страницы с URL типа
АдресСайта/content/ТранлитированноеНазвание/Элемент
к виду
АдресСайта/content/ТранлитированноеНазвание#Элемент

При этом для некоторых вариантов (например, вида :
АдресСайта/content/ТранлитированноеНазвание/edit?...
) необходимо избежать редиректа. Веб-сервер - Apache.

Как можно реализовать такой редирект? ИМХО, стоит использовать .htaccess, но тогда возникает целый ряд вопросов - как проверить URL на вхождение элемента и в случае, если его нет - как заменить только часть URL (ну и далее по тексту) ?

[masax]

есть mod_rewrite

или можешь обрабатывать все средствами php через
header('Location: новый адреc');