Bash скрипт восстановления файла untrash

[Gadjett]

Привет всем!
Во время выполнения лабораторной работы возникла проблема с тонкостями написания скриптов

По заданию нужно сделать вот что

• Скрипту передается один параметр – имя файла, который нужно восстановить (без полного пути –
  только имя).

• Скрипт по файлу trash.log должен найти все записи, содержащие в качестве имени файла
  переданный параметр, и выводить по одному на экран полные имена таких файлов с запросом
  подтверждения.

• Если пользователь отвечает на подтверждение положительно, то предпринимается попытка
  восстановить файл по указанному полному пути (создать в соответствующем каталоге жесткую
  ссылку на файл из trash и удалить соответствующий файл из trash). Если каталога, указанного
  в полном пути к файлу, уже не существует, то файл восстанавливается в домашний каталог
  пользователя с выводом соответствующего сообщения.

Собственно задание выполняется, но если удалить сначала несколько файлов, а затем попытаться восстановить один из них, то тогда получается то, что называется ошибкой. Скрипт проходит по всем удаленным файлам, и просит их восстановить, но должен просить о восстановлении только одного файла.
Исходный код скрипта прилагаю
#!/bin/bash
for i in $(grep -h $1 $HOME/trash.log)
do
glPath=$(echo $i | awk -F ":" '{print $1}')
trFile=$(echo $i | awk -F ":" '{print $2}')
rmFile=$HOME/.trash/$trFile
#echo "glPath -> $glPath"
#echo "trFile -> $trFile"
#echo "rmFile -> $rmFile"

if [ $# -ne 1 ]; then
echo "usage: `basename $0` file" 1>&2
exit 1
fi

if [ -e $rmFile ];
then
echo "Do you want to restore file - $glPath ?"
read answer
if [[ $answer == "yes" ]]
then
#echo 'Пользователь хочет восстановить файл'
if [ -d $(dirname $glPath) ]
then
#echo 'Директория жива'
if [[ -e $glPath ]]
then
echo "Duplicate! Rename your file"
read newName
ln "$rmFile" "$(dirname $glPath)/$newName"
else
#echo 'Такого файла нет'
ln $rmFile $glPath
fi
else
echo "$(dirname $glPath) has been removed!"
ln $rmFile $HOME/$1
fi
rm $rmFile
#cat $HOME/trash.log | sed -i "/$trFile/d" $HOME/trash.log
grep -v $trFile $HOME/trash.log > $HOME/trash0.log
mv $HOME/trash0.log $HOME/trash.log
fi
fi
done