Prolog. Задача на строки

[java_shkiper]

Составить строку из двух исходных строк так, чтобы сначала было слово из первой строки, а потом из второй строки, и т.д.
Решение напрашивается вот такое: перевести 2 строки в массив слов, потом работать как со списками строк,
но чё-то не доходит как реализовать перевод из строки в массив слов.

[rrrFer]

какой именно пролог?
Если SWI - есть готовый предикат (не помню как называется, атомик_лист какой-то), но и руками написать не сложно

[java_shkiper]

swi prolog

[java_shkiper]

я так понял в swi prolog, строка записанная через "" изначально является списком символов и её можно передавать параметром как список, а вот как преобразовать " " к ' ' вот чём вопрос

[rrrFer]

java_shkiper >> а вот как преобразовать " " к ' ' вот чём вопрос
Неужели гугл не дал ответа?

Как известно, строка, заключенная в двойные кавычки на самом деле строкой не является — это лишь «синтаксический сахар» для списка символов. Такую «строку» очень удобно обрабатывать, но при выводе мы увидим список кодов символов. Настоящие строки в SWI выделяются одинарными кавычками. Такие строки выводятся именно как настоящие строки, но обрабатывать их невозможно (аналогов fronchar для таких строк в SWI нет). Для преобразования «строк» в ‘строки’ и наоборот используется предикат string_to_list.

Цитата взята отсюда: http://pro-prof.com/archives/825

[java_shkiper]

извиняюсь, плохо гуглил