log4j2, вопросы

[mego4el]

Доброго вечера.

Столкнулся с небольшими трудностями:

http://screenshot.ru/images/2013/11/13/cMuADil.jpg

(красным цветом выделил фрагмент)

Не могу понять почему и откуда идут эти "кривые" символы. В то время как рут логгер должен выдавать по шаблону hh:mm:ss [LEVEL] msg (как видно немного выше)
Вызов идет из внешней библиотеки mchange. Вероятно что там остались зачатки старого util Logging. Как с этим бороться? Подскажите пожалуйста.

Сам конфиг имеет вид:

    <Configuration>
    	<Appenders>
    	
    		<Console name="CONSOLE" target="SYSTEM_OUT">
    			<PatternLayout>
    				<!--<Pattern>%p : %m %s %n</Pattern>-->
    				<!--<Pattern>%d{HH:mm:ss} [%t] %-5level %msg%n</Pattern>-->
    				<Pattern>%d{HH:mm:ss} [%p] %m%n</Pattern>
    			</PatternLayout>
    		</Console>
    ...
     
    		<Logger name="Audit" additivity="false">
    		  <Appender-ref ref="AUDITLOG" />
    		</Logger>
     
    		<Root level="info">
    			<Appender-ref ref="CONSOLE"/>
    			<Appender-ref ref="FILELOG"/>
    		</Root>
     
    	</Loggers>
    </Configuration>

[mego4el]

Еще небольшой вопрос:

Как создать свой уровень логгирования? Причем суть в том, что бы просто сделать другой шаблон сообщению, например:

log.warn("this is warning"); - стандартно
log.mylevel("this is my level"); - новый уровень

Выводы:
[WARNING] this is warning
[MYLEVEL] this is my level

В голову приходит только сделать банально
<Pattern>%d{HH:mm:ss} [MYLEVEL] %m%n</Pattern>

Но тогда даже не знаю как мне в конкретный момент времени вызвать через метод (log.mylevel - без понятия как создать)

Наведите пожалуйста на верные мысли. Спасибо!