Прочитать нечитаемый Doc файл

[ExoheLL]

Всем доброго времени суток.

Через две недели защита диплома, а файл с ним не читается и текст в нем выглядит примерно так: "§µ§У§С§Ш§С§Ц§Ю§н§Ы §Ў§Э§Ц§Ь§г§С§Я§Х§в §Є§Э§о§Ъ§й, §г§б§С§г§Ъ§Т§а §Щ§С §а§б§Ц§в§С§д§Ъ§У§Я§а§г§д§о. §Б §а§д§в§Ц§Х§С§Ь§д§Ъ§в§а§У§С§Э §п§д§а§д §б§е§Я§Ь§д §Ъ §б§в§а§к§е §г§а§Ф§Э§С§г§а§У§С§д§о. §¤§Э§С§У§Я§а§Ц, §Ю§Я§Ц §Я§Ц§а§Т§з§а§Х§Ъ§Ю §а§д §Ј§С§г §С§Я§Ф§Э.§У§С§в§Ъ§С§Я§д §д§С§Т§Э§Ъ§и §г ". Так как я не специалист - вся надежда на вас, уважаемые профессионалы! Подскажите, что можно с этим сделать? Нечитаемый файл (в архиве .rar) прилагается. Заранее спасибо за помощь!

[EducatedFool]

Текст в Вашем файле зашифрован. Правда, весьма примитивно.

Начало текста в документе состоит из зашифрованного абзаца, повторяемого много раз:

Уважаемый Александр Ильич: спасибо за оперативность. Подредактировал этот пункт и прошу согласовать. Главное: мне необходим от Вас англ. вариант таблиц с учётом последних изменений для дальнейшей отправки д-ру ######. Направляю Вам отредактированный вариант пояснительной записки к финплану проекта. Желтым маркером выделены редакционные изменения. Зеленым -оговоренный с Вами текст на русском: который осталось перевести на англ. язык. Ну и на всякий случай сообщите Ваш адрес в скайпе. мой адрес попробуйте набрать после отправки: если для Вас не поздно

[Serge_Bliznykov]

EducatedFool - если не секрет - то как выяснили что текст зашифрован, и что за шифрация?
а я было решил, что это попорченный Unicode...

[EducatedFool]

а я было решил, что это попорченный Unicode...

Сейчас я тоже думаю, что это Unicode...

А сначала показалось, что примитивный шифр...
Я сперва вырезал все символы "§" из текста, а потом увеличивал ASC - код каждого символа в цикле на величины от -50 до 50.

Выяснилось, что при увеличении кодов символов на 14 текст становится относительно читабельным...

То есть обработал все буквы примерно таким кодом:
letter=chr$(asc(letter)+14))

Но для некоторых букв код символа надо увеличивать не на 14, а на 15 - такие буквы попадаются с переменным интервалом (обычно с шагом 2 или 3).

Но, судя по повторяющемуся символу "§", это действительно Unicode.
Вот только как корректно преобразовать его в понятный текст, я не знаю.

[Serge_Bliznykov]

...
Я сперва вырезал все символы "§" из текста, а потом увеличивал ASC - код каждого символа в цикле на величины от -50 до 50.
Выяснилось, что при увеличении кодов символов на 14 текст становится относительно читабельным...

я потрясён! Это просто супер! снимаю шляпу...