Перекодировка символьной строки из DOS -> Windows

[div_]

Привет уважаемым программистам. Есть у меня к вам небольшой вопрос. После хорошо проведённого лета, знаний об ассемблере осталось совсем да ничего, а заниматься дальше надо. Так вот. Передо мной встала задача, перекодировать символьную строку из DOS кодировки в кодировку Windows. Хотелось бы чтобы вы подсказали ЧТО конкретно прочитать чтобы это сделать. (как я понимаю алгоритм такой: Забиваем строку в массив. Далее в цикле (длинною равной числу символов в строке) берём символ и прибавляем к нему какое то значение, чтобы символ из одной кодировки переместить в другую (слышал вроде что то о 30h и команде xlat, но могу и ошибаться). Так поступаем с каждым символом в строке. И в итоге, как результат, видим перекодированные символы в исходном массиве.) В общем как это грамотно реализовать мыслей нет. Очень надеюсь на вашу помощь! Заодно наверное и вспомню как это делается

[Stilet]

берём символ и прибавляем к нему какое то значение,

Вместо этого используем функцию WIN API OemToAnsi
Типа такого:

.data
;_______________
 arr db "hallo",0
 arr2 db 0 dup(10)

;_______________
.code
start:
 invoke OemToChar,offset arr,offset arr2
 invoke GetForegroundWindow
 invoke MessageBox,eax,offset arr2,0,0
ret
end start

[div_]

Боюсь использование WinAPI преподаватель не оценит. Скорее сочтёт за "стыреннное с интернетов" =(

[Stilet]

Все мы тырим из инета, и даже он.

[div_]

Ребята, наверняка кто то знает ответ на мой "больной" вопрос. Подскажите хотя бы где искать! =)

[Goodwin98]

Помидитируй над таблицами дос и вин кодировок.

[div_]

Сообщение от Goodwin98

Помидитируй над таблицами дос и вин кодировок.

Подскажите если не трудно, в каком районе медитировать что ли?)

[Goodwin98]

Открываете перед собой таблицы и смотрите как соответствуют друг другу русские символы(латинские совпадают).
Составляете табличку для перекодирования в которой в 81h элементе ('Б' в cp866) находится число 0С1h ('Б' в cp1251) и остальные буквы по аналогии. Далее смотрите действие команды xlat.

Либо ищите разности в кодах букв и реализуете вычисления для перевода, напр 0С1h - 81h = 40h, значит, для того чтобы перевести символ 'Б' из дос кодировки в вин, нужно прибавить к коду 40h.

Ну вот как-то так.

[Serge_Bliznykov]

Составляете табличку для перекодирования в которой в 81h элементе ('Б' в cp866) находится число 0С1h ('Б' в cp1251) и остальные буквы по аналогии. Далее смотрите действие команды xlat.

+1
мне кажется через таблицы это будет и проще и нагляднее...


впрочем. вот алгоритм на Паскале для преобразования из DOS (OEM) в Windows (ANSI, она же Win1251):

procedure Convert1(var a:string);{ASCII->ANSI}
{OEM to ANSI}
var i:integer;
begin
for i:=1 to length(a) do
if ord(a[i]) in [128..175] then a[i]:=chr(ord(a[i])+64)
else if ord(a[i]) in [224..239] then a[i]:=chr(ord(a[i])+16)
else if ord(a[i])=240 then a[i]:=chr(ord(168))
else if ord(a[i])=241then a[i]:=chr(ord(184));
end;

если Паскаль совсем не знаете и алгоритм непонятен - пишите, поясню..

ps. а лично я, если бы передо мной стояла такая задача, всё таки сделал бы через таблички..

[div_]

Serge_Bliznykov Паскаль понятен, асм не понятен =(