замена кавычек

[der90]

вот такая проблема текст в бд записывается вместо 'text' как \'text\' почему??
передаю данные

var text = nicEditors.findEditor('nicText').getContent();
    text = text.replace(/\"/g,"'");
    text = encodeURIComponent(text);
    $.ajax({
        type: "post",
        url: "/suggestion/sDate",
        data: "text="+text,
        success: function(answer){
            $("#showins").html(answer);
        }
    });

получаю и записываю

PHP код:

 function sDate()
    {
        if(isset($_POST['text']))
        {
            $this->text = rawurldecode($_POST['text']);
            $this->saveText();
        }
        else
            echo "Ошибка передачи данных";
    }
   private function saveText(){


        $sql_q = "UPDATE
                        ads_suggestionForBonus
                    SET
                        text =:TEXT,
                        author =:AUTHOR
                        WHERE
                        id =:ID";

        $st = Core_Common::$db->prepare($sql_q);

        $st->bindParam(":TEXT", $this->text, PDO::PARAM_STR);
        $st->bindParam(":AUTHOR", $this->author, PDO::PARAM_INT);
        $st->bindParam(":ID", $this->id, PDO::PARAM_INT);

        $st->execute();
        if(!$st)
            echo "Произошла ошибка: PDO::errorInfo():\n";
        else if($st->rowCount())
            echo "Данные успешно обновлены!";
    } 


[der90]

спс разобрался stripcslashes отменяет экранирование