Randomize

[Человек_Борща]

alman12 разве не так изъясняется?

Мне параллельно. 20 сообщений ушло на выяснение того что он хочет. Тут кроме как больше ничего не выразить.

[indexx]

То есть как изъясняется alman, тебе параллельно, а как изъясняюсь я, не параллельно? Эвоно как...

[Человек_Борща]

То есть как изъясняется alman, тебе параллельно, а как изъясняюсь я, не параллельно? Эвоно как...

Ты не понял. Человек задет вопросы настолько стрёмным способом, что это заставляет задуматься об адекватности этого человека в целом. Впрочем в других темах иногда изъясняется вполне себе русским языком, понятным всем. Так что это у него какой-то вид троллинга "Угадайте что мне надо и решите мою проблему".

Ну не знаешь толком русского языка, чтоб формулировать предложения и передать свою мысль, так переводчик с родного возьми, и то лучше будет и тебе и остальным.

[indexx]

Ты не понял. Человек задет вопросы настолько стрёмным способом, что это заставляет задуматься об адекватности этого человека в целом

Тут разве что дурачок этого не поймёт. Достаточно прочесть пару тем ТС

так переводчик с родного возьми

Проделай простое упражнение. Возьми свой последний пост, и прогони в Google Translate сначала на английский, а потом снова на русский, и выложи сюда. Готов поспорить, переплюнешь ТС

[indexx]

Кстати так общаются не только иностранцы, но и дети...

[Человек_Борща]

Готов поспорить, переплюнешь ТС

попробуем
Исходник:

Ты не понял. Человек задает вопросы настолько странным способом, что это заставляет задуматься об адекватности этого человека в целом. Впрочем в других темах иногда изъясняется вполне себе русским языком, понятным всем. Так что это у него какой-то вид троллинга "Угадайте что мне надо и решите мою проблему".
Ну не знаешь толком русского языка, чтоб формулировать предложения и передать свою мысль, так переводчик с родного возьми, и то лучше будет и тебе и остальным.

English:

You do not understand. The man asking the questions so in a strange way, it makes you wonder about the adequacy of the whole person. But in other subjects sometimes speaks quite a Russian language understandable to all. So this is it some kind of trolling "Guess what I want and decide my problem."
Well, not really familiar with the Russian language, to formulate proposals and submit your idea, so a translator with native hell, and it will be better and you and the others.

English -> Русский:

Вы не понимаете. Человек задает вопросы так странным образом, это заставляет задуматься об адекватности человека в целом. Но в других субъектах иногда говорит довольно русский язык понятен всем. Так что это это своего рода троллинга "Угадай, что я хочу и решить мою проблему."
Ну, не совсем знакомы с русским языком, сформулировать предложения и представить свою идею, так это переводчик с родной ад, и это будет лучше и вам, и другим.

С родным адом переборщило, но общую суть оно передает как ни крути.

Кстати так общаются не только иностранцы, но и дети...

Сомнительно что Тс входит в категорию детей. Не иначе иностранец, из не далеких краёв.

[indexx]

С родным адом переборщило, но общую суть оно передает как ни крути

Думаю тут сработали обратимые алгоритмы. Вот если перевод на английский скормить иностранцу будет ещё круче.

но общую суть оно передает как ни крути

Вот ТС общую суть и доносит. Жаргон + гугл = ржака.

[Человек_Борща]

Вот если перевод на английский скормить иностранцу будет ещё круче.

Первые 2 предложения перевело правильно. Последнее, думаю дело в недостатке пунктуации.