Как перевести прогу с ассемблера?

[Artur140]

Как перевести прогу с ассемблера на высокий язык? Понимаю, что нереально, но надежда умирает последней.

[Stilet]

но надежда умирает последней.

Добей ее битой
Никак ты не переведешь.

[Пепел Феникса]

руками разве что

[tred]

Сообщение от Пепел Феникса

руками разве что

есть декомпиляторы но надо знать на каком языке написан экзешник и то вероятность низкая приведу отрывок из описания одного декомпилятора
"DeDe.3.50.04.1635 —
Декомпиляция программ в принципе возможна. Никто не говорит, что дело это легкое, однако исследования подтверждают возможность такого деяния. Данная утилита (и очень неплохая!) может попытаться декомпилировать файл, если он написан на Delphi/Borland C++ Builder (вплоть до последних версий)."
поищи его в гугле может поможет
а это из wiki (полезный ресурс wiki)
"Декомпиля́тор —
это программа, транслирующая исполняемый модуль (полученный на выходе компилятора) в относительно эквивалентный исходный код на языке программирования высокого уровня. Для сравнения, дизассемблер транслирует исполняемый модуль программы в текст на языке ассемблера."
вот ссылка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...82%D0%BE%D1%80

[Пепел Феникса]

есть декомпиляторы

знаю, но не справляются они с компилируемымми языками.
DeDe более менее способен по сути восстановить лишь структуру форм/событий, но не код.
с С++ та же история, есть один, но на практике он вылетел

с С#, Java уже другая история.

[Yurii_]

и HexRays пробовали?