движение элемента по экрану

[Drek]

Добрый день.
Мне нужно сделать так что бы рисунок медленно проплыл вдоль экрана и исчез за рамками экрана. Я написал примерно так

	setInterval(function() {
	var sum;
	sum = 267+$(window).width();
	$('#news_fly').animate({left: "+="+sum}, 12000);
	$('#news_fly').animate({left: "-="+sum}, 0);
	}, 24000);

<div id="news_fly"><img src="img/fly.png" width="267" height="131" /></div>

#news_fly
{
	position:absolute; 
	margin-left:-267px;
}

Но проблема этого скрипта в том что после того как он заходит за область экрана браузера появляется полоса прокрутки, а это крайне не желательно.
Что делать?
Заранее спасибо.

[spein]

условия!

function Wwidth()
{
  return document.compatMode=='CSS1Compat' && !window.opera?document.documentElement.clientWidth:document.body.clientWidth;
}

if(Wwidth() > (elem.style.left - elem.style.width))) {
element.style.display='none';
}

Типо такого

[Drek]

Ну так он исчезнет сразу же как прикоснется к границе.
Если я конечно правильно вставил код.
Просьба отвечать с измененным кодом моего примера.

[spein]

Я б изначально так как ты не делал.
Вот мой вариант:

function Wwidth()

{

  return document.compatMode=='CSS1Compat' && !window.opera?document.documentElement.clientWidth:document.body.clientWidth;

}
var news = setInterval(function() {
if(Wwidth==($("#news_fly").style.width + $("#news_fly").style.left)) {
$("#news_fly").fadeOut("slow", function() {clearInterval(news);});
} else {
$('#news_fly').animate({left: "+="+sum}, 12000);
}
}, 24000);

[spein]

Я б изначально так как ты не делал.
Вот мой вариант:

function Wwidth()

{

  return document.compatMode=='CSS1Compat' && !window.opera?document.documentElement.clientWidth:document.body.clientWidth;

}
var news = setInterval(function() {
if(Wwidth()==($("#news_fly").style.width + $("#news_fly").style.left)) {
$("#news_fly").fadeOut("slow", function() {clearInterval(news);});
} else {
$('#news_fly').animate({left: "+="+sum}, 12000);
}
}, 24000);

P.S. могут быть ошибки

[Drek]

У меня в crome не подхватывается скрипт

[spein]

Нашел ошибку. Правь

[Drek]

А что вообще означает эта команда?

document.compatMode=='CSS1Compat' && !window.opera?document.documentElement.clientWidth:document.body.clientWidth;

[spein]

Ширина окна пользователя