Частотный словарь приставок

[Elegance1]

Помогите пожалуйста, нужно составить частотный словарь приставок, имеющегося текстового файла.
Я написала программу, но сразу же при проверки на корректность, выскакивает результат "Ошибка", да и то не на русском, а закарючки какие-то. Текстотовый файл в папке проекта.
Может где-то ошиблась
#include "stdafx.h"
#include <fstream>
#include <string>
#include <stdio.h>
#include <conio.h>
#include <windows.h>
#include <iostream>

using namespace std;

const int M=2, N=14;
int i;
int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
SetConsoleCP(1251);
SetConsoleOutputCP(1251);

ifstream f_in;
f_in.open("aaa.txt");
if (f_in==NULL)
{
cout << "Ошибка";
_getch();
exit(1);
};

string pristavki[N]= { "при" , "пре" , "про" , "пра" , "над" , "под" , "без" , "бес" , "воз" , "вос" , "низ" , "нис" , "раз" , "рас" };
int kolvo[N];
string curword;

while (!f_in.eof())
{
f_in >> curword;
for( int i=0; i<N; i++)
{
if (curword == pristavki[i])
kolvo[i] = kolvo[i] + 1;
}
}

for (i=0; i<N; i++)
{
cout << pristavki[i] << " " << endl;
cout << kolvo[i] << " " << endl;
}
_getch();
return 0;
}