Вывод кириллица

[Тимох]

Привет! Подскажите как можно вывести строку на русском в консольном приложении.

.386
.model flat, stdcall
option casemap:none
include C:\MASM\INCLUDE\WINDOWS.INC
include C:\MASM\INCLUDE\kernel32.inc							
includelib C:\MASM\LIB\kernel32.lib
.data
	msg BYTE "Вывод в консоль", 0dh, 0ah
	cWritten DWORD ?
	stdout DWORD ?
.code
	main:
		invoke GetStdHandle, STD_OUTPUT_HANDLE
		mov stdout, eax
		invoke WriteConsoleA, stdout, ADDR msg,\
			sizeof msg, ADDR cWritten, 0
		invoke ExitProcess, 0
	end main

Использую компилятор MASM.
Компилирую так:
ML.EXE /c /coff "Prog.asm"
LINK.EXE /SUBSYSTEM:CONSOLE "Prog.obj"
При запуске получившейся программы, в консоли символы отображаются не корректно.

[R71MT]

Сообщение от Тимох

вывести строку на русском

перед выводом преобразуй строку в OEM:

invoke  CharToOem,ADDR msg,ADDR msg

[Тимох]

Спасибо за ответ! Добавил вызов данной процедуры перед процедурой вывода. Вывод поменялся, выводит другие символы, но всё равно какой то непонятный набор символов.

[R71MT]

строка должна заканчиваться нулём:

msg  BYTE  "Вывод в консоль",0

[waleri]

Сообщение от R71MT

строка должна заканчиваться нулём:

Зачем? Размер строки передается в функцию.

[R71MT]

Сообщение от waleri

передается в функцию.

CharToOem() ориентируется на терминальный нуль

[R71MT]

есть ещё другой вариант - сменить общую кодировку консоли на 1251 например так:

       invoke   SetConsoleOutputCP,1251  ;// для вывода на консоль
       invoke   SetConsoleCP,1251        ;// для ввода с клавы

но для этого шрифт должен быть установлен "Lucida Console"

[Тимох]

Спасибо за ответы!
Добавил в конец строки 0, вывод не поменялся.
Затем попробовал сменить общую кодировку и задать шрифт "Lucida Console" - вывод изменился, но всё равно он не правильный.

[R71MT]

Сообщение от Тимох

вывод изменился, но всё равно он не правильный.

не знаю что там может быть не правильно - у меня всё выводит.
например вот вывожу 2-раза в разных кодировках:

; fasm-code
; stdIn = 3, stdOut = 7
;-----------------------
format   pe console
include 'win32ax.inc'
.code
start:  invoke   SetConsoleTitle,title             ; заголовок окна
        invoke   WriteConsoleA,7,msg,len,wSize,0   ; выводим в кодировке DOS/OEM-866

        invoke   SetConsoleOutputCP,1251           ; меняем кодировку на СР-1251
        invoke   WriteConsoleA,7,msg,len,wSize,0   ; выводим ту-же мессагу

@exit:  invoke   ReadConsoleA,3,buff,1,wSize,0     ; ждём клавишу..
        invoke   ExitProcess,0                     ;
.end start
;---------
.data
title    db  'CodePage 1251',0
msg      db  13,10,'Вывод на консоль!',0
len      =   ($ - msg)-1   ; длина строки без терминального нуля
wSize    dd  0
buff     db  0

[Тимох]

Вот полный текст программы:

.386
.model flat, stdcall
option casemap:none		
include C:\MASM\INCLUDE\WINDOWS.INC
include C:\MASM\INCLUDE\kernel32.inc
include C:\MASM\INCLUDE\user32.inc							
includelib C:\MASM\LIB\kernel32.lib
includelib C:\MASM\LIB\user32.lib
.data
	msg BYTE "Вывод в консоль", 0
	cWritten DWORD ?
	stdout DWORD ?
.code
	main:
		invoke   SetConsoleOutputCP,1251
		invoke   SetConsoleCP,1251
		invoke GetStdHandle, STD_OUTPUT_HANDLE
		mov stdout, eax
		invoke WriteConsoleA, stdout, ADDR msg,\
			sizeof msg, ADDR cWritten, 0
		invoke ExitProcess, 0
	end main

Вывод не верный.
Изображение не получается добавить.