Шаблоны WORD

[Platna]

Прошу помочь вот в каком вопросе:
Создан шаблон верстки сборника правовых актов в WORD 97-2003. Достаточно сложный, но вполне работоспособный. Сейчас обновился парк ПК, стоит везде Win8, соответственно MSOffice 2010. В сам шаблон вносятся фрагменты текста, созданные в MSOff2010. Шаблон работает, но уже косячит. Отображение на экране не соответствует напечатанной копии, ссылки содержания формирует со сдвигом страниц, т.е. № стр. в содержании не соответствует номеру стр. в тексте. И т.д. и т.п.
Таким образом, следить за ним надо постоянно, "вышел из доверия". Естественно, времени уходит много. Сохранение шаблона в версии 2010 приводит к другим косякам.
Так вот в чем собственно вопрос: возможно ли исправление имеющегося шаблона или стоит написать новый под VSOff2010?

С уважением ко всем участникам, Platna

[Скрипт]

Platna,

1. в Word-документах возможны сбои. Хоть программа "Word" платная и совершенствуется, но могут возникнуть проблемы с Word-документами;
2. в новых версиях программы "Word" появляются нововведения, поэтому документы версии "Word 2003" в некоторых случаях могут содержать данные по-другому, чем эти данные находились бы в "Word 2010".

Поэтому нужно переделать документы. Если, конечно, есть время и планируется долго использовать. Если для одного-двух раз, то, конечно, можно ничего не менять.

[Platna]

Спасибо! Мне важно Ваше мнение как специалиста.