Консоль для оконного приложения

[220Volt]

Здравствуйте.
Имеется оконное приложение, консоль отключена. К нему подгружается dll. Как при вызове функций из этой dll нужно активировать консоль. Я это делал при помощи winapi, но хочу только языковыми средствами. В C библиотеки имеется функция system(), она при вызове активирует консоль, но я не могу в нее писать. Может есть способ при помощи system() или чего то подобного перевести консоль в интерактивный режим?
P.S. Пересобрать исполняемый файл я не могу.

[220Volt]

Вот так делал:

#include <iostream>
#include <stdio.h>
#include <windows.h>

if( AllocConsole() ) 
{
   freopen("conin$","r",stdin);
   freopen("conout$","w",stdout);
   freopen("conout$","w",stderr);
}
//std::cout<<"...";
//std::cin>> ;

FreeConsole();

Я не знаю как там std потоки используются в приложении. Если заменить stdout/stdout/stderr на свои, то вся синхронизация теряется (например scanf() не будет ждать ввода).